读科普书也要分级:推荐6套来自国外著名出版社的主流科普分级读物
花生君:去年,我们介绍过怎样給孩子做英文分级阅读?其中提到的分级读物都是以童话、故事为主的,不少英语阅读走在前面的朋友希望我们也介绍一些优秀的知识型科普型分级读物,因为孩子的阅读,仅仅靠童话、故事是肯定不够的。
进入正题之前,还是先来简单复习下什么是“分级阅读”:
所谓分级阅读,就是按照孩子在不同年龄段的智力和心理发育程度为他们提供的阅读计划(由具体的分级读物组成),这些阅读计划一般出自教育专家、专业出版社,比较具有科学性、针对性、系统性。分级阅读的最大作用是帮助孩子们循序渐进地学习语言、培养阅读能力。
在国外,孩子们的分级阅读有两条主线:非虚构类(non-fiction)和虚构类(fiction)。前面读者朋友提到的“知识型科普型”书,其实就是指非虚构类的分级读物。
fiction 和 non-fiction 这俩词咱们听起来陌生,说起来拗口,下面就都用“故事书”和“科普书”代替吧(当然, non-fiction不光指科普书)。
读科普书,当然是为了获取知识;读英文科普呢,还要加上一重“学英语”的目标;对孩子们来说,比读故事书要难一些。
怎么才能把这种阅读进行下去呢?使用英文科普分级读物,Non-fiction Graded Readers,就是一种简便可行的选择。这种读物把“科普”和“分级阅读”这两个概念结合在一起,孩子可以根据自己的语言水平找到对应的科普读本,一点点读上去。
今天就来介绍6种来自国外著名出版社的主流英文科普分级读物,这些书都是国外儿童阅读的常规书目,分级跨度也很大,从2岁到16岁都有选择,感兴趣的朋友不妨去试试!
1. National Geographic Readers Series
分4级,适合3-12岁
National Geogeographic(《美国国家地理》)的科普分级阅读做得非常成熟。很久之前,就将无数珍贵的大自然影像和孩子的语言学习结合在一起,为孩子们专门编写了这套分级科普读本,分4级:
Pre-reader:阅读前的准备,适合3-5岁,认识动物的特征和习性
Level 1:开始踏出阅读的第一步,适合4-8岁,介绍和动物相关的主题
Level 2:开始自主阅读,适合5-10岁,增加学习乐趣和思考
Level 3:流利的自主阅读,适合6-12岁,增加多学科科学知识
这套书使用了大量写实图片,解说活泼有趣,对孩子们来说可读性很强。
就拿第一级这本书来说,词汇和句子虽然简单,对知识点的描述却很清晰,还专门加入了对专业名词的解释,亲子阅读时大人小孩都会感觉比较容易上手。
Level 1 内页
2. DK Readers Series
分5级,适合1-14岁
DK,目前世界上最知名的非虚构类参考性书籍出版商,在国内也有大批粉丝。DK的书,图片是最赞的,很多是顶级摄影作品、世界各大博物馆馆藏照片。
为了激发孩子阅读科普书的兴趣,DK公司特别出版了 DK Readers 系列,内容和描述准确,主题丰富广泛,分为5级,阅读年龄跨度比较大:
Pre-level:学习阅读,适合1-3岁左右
Level 1:开始阅读,3-6岁左右
Level 2:开始独立阅读,6-9岁左右
Level 3:独立阅读,9-11岁左右
Level 4:熟练阅读,11岁以上
DK Readers 传承了DK一贯的风格,画面清晰简洁,编排科学完整,Table of Contents, Index, Glossary,一应俱全,帮孩子学会阅读专业的科普书。
Level 1 内页
3. Scholastic Discover More Readers Series
分3级,适合3-14岁
作为全球最大的童书出版商之一,Scholastic 的科普分级读物这么多年来都是畅销榜的常客,比如《神奇校车》。
这里推荐的 Scholastic Discover More Readers 是学乐近几年新出的科普分级阅读系列,根据词汇量、句子难度分为3级:
Level 1:200-500词,简单句为主,适合3-8岁
Level 2:500-1200词,句子稍复杂,适合5-10岁
Level 3:1000-1800词,复杂句为主,适合8-14岁
这个系列知识点清晰,叙述简单;此外,还有各种配套在线资源可以和书一起用。
Level 1的其中一页
4. TIME FOR KIDS® Nonfiction Readers
共9级,适合4-16岁
这个系列是两家出版社合作出版的。一家是 TIME FOR KIDS《时代周刊》儿童版,很有名的美国儿童杂志。还有一家是 Teacher Created Materials Publishing,全球学科分级读物和教学配套资源重要出版社之一。
这个系列的体系比较庞大,分为9级,适合国外K-8年级的学生(差不多5-14岁)。学生读本以外,还有配套的教师用书、电子资源、练习册等,在很多学校被用作课堂教学材料使用。
G2的内页
每一级在单词难度、句子复杂度、人物和情节难度等方面上逐步加深,而配套的电子资源,可以帮助孩子提高听说读写能力。对国内孩子来说,这或许能成为一套比较完整的科普阅读解决方案。
G2的内页
5. Oxford Reading Tree Fireflies Non-fiction
共10级,适合2-12岁
Oxford Reading Tree,《牛津阅读树》,非常经典的分级读物,在国内家长中知名度很高。不过大家也许不知道,在庞杂的ORT分级体系中,也有一套专门的科普分级读物,就是这个 Fireflies Non-fiction 系列。
这个系列也很庞大,一共10级!听起来有点吓人,但其实内容上层层进阶,并不会觉得很难。这是第一级内页,两三岁的孩子就能开始读;
这是第十级,我觉得国内小学生读起来应该问题不大。
书目比较多,主题也非常丰富。除了常见的自然、人体外,还包括数学、艺术、音乐、传记等,内容跨度比较大。
6. Let’s-Read-and-Find-Out Science
共2级,适合4-10岁
Let's Read And Find Out Science 系列,是由美国一位天文馆馆长和知名幼教专家联合主编的一套科普分级读物,结合国外数十位一流科学、文学、教育、插画家历时多年创作而成。
这个系列只按文字难度和科学概念的粗浅程度分为两级,有100多本。
书的背面有介绍
这个系列最受大家推崇的是,它用富有文学性的文字去描述科学和知识。适合朗读的优美文字,漂亮而有童趣的绘图,深入浅出的描述,让孩子的阅读兴趣增加、难度下降。
简单介绍到这里,最后想问问大家,你听说过这些书么?用过么?对哪些感兴趣?觉得哪套好?还有哪些不错的没有在这个名单上 ...
花生君希望大家多给一些反馈,也许有些书咱们就可以开始争取去团啦!
相关文章:
感谢订阅 “小花生网”
把世界上先进的教育带到我们身边
周一:原版新书开团
周二:实用的学习和教育方法
周三:英文趣味学习资源
周四:一线老师大白话等专栏系列
周五:儿童电影/动画片/纪录片
周六:有趣的观点和画报
周日:带来思考的文章